DUBEN
1.4. Hugo
Původ jména:germánský
Význam jména: Základem jména je buď starogermánské hugu "duch, mysl" nebo vzešlo z domácké formy jmen Hugubald, Hugubert, Huguwin...
2.4. Erika
Původ jména:germánský
Význam jména: Ženský protějšek k severské variantě jmkéna Erich. Pochází z islandského Eirík(u)r "vážený vládce".
3.4. Richard
Původ jména:germánský
Význam jména: Staroněmecké Richard se vykládá jako "mocný, tvrdý, silný vládce". První složka jména rík je keltského původu a souvisí s latinským rex "král". Druhá část je možno srovnat s německým hart "tvrdý".
4.4. Ivana
Původ jména:hebrejský
Význam jména: Ženská podoba k Ivan, což je ruská forma jména Jan "Bůh je milostivý".
5.4. Miroslava
Původ jména:slovanský
Význam jména: Ženský protějšek jména Miroslav. Lze vyložit jako "slavný mírem, mír slavící, mírumilovný". Jména obdobného významu jsou Slavomíra, Bedřiška, Frederika a Irena.
6.4. Vendula
Původ jména:český
Význam jména: Původem domácká podoba jména Václav "více slavný", která se vyvinula ve jméno ženské. Někdy se Vendula považuje i za ženskou podobu k Vendelín.
7.4. Heřman
Původ jména:germánský
Význam jména: První složka souvisí s německým Heer "vojsko", druhá část Mann znamená "muž, pán". Celý význam jména je tedy "branný muž, muž od vojska, válečník".
8.4. Ema
Původ jména:germánský
Význam jména: Vzniklo ze zkráceniny Erma, Irma ze jmen jako Ermentrud, Irmagard. Staroněmecká Ermetrudis, Irmintrut znamená přibližně "velká, všeobsáhlá", popřípadě "pečovatelka".
9.4. Dušan
Původ jména:slovanský
Význam jména: Jméno lze vyložit jako "ten, kdo má duši", respektive "dobrý dech", tj. silný, má odvahu, ducha. Domácí podoba Dušek se stala u nás také příjmením.
10.4. Darja
Původ jména:řecký
Význam jména: Ruské ženské jméno, původně domácká forma k Doroteja. Základem je řecké Dórothea "dar boha, boží dar". Česká podoba je Dorota. Další výklad jména je ženská podoba k latinskému Darius "držící dobro".
11.4. Izabela
Původ jména:hebrejský
Význam jména: Španělská podoba původem hebrejskéo jména naší Alžběty. Nejstarší řecká forma je Elíšéwah "můj Bůh je přísaha". Jiný výklad jména je z hebrejského Isebel "Bůh Bál povýšil". Česká podoba je Jezabel, z ní pak bylo odvozeno podstatné jméno "ježibaba".
12.4. Julius
Původ jména:latinský
Význam jména: Původní význam jména není zcela jasný, vykládá se jako "vlasatý, zářící, mladý". Jiný výklad je z Jovilius "Jupiter", přeneseně "božský".
13.4. Aleš
Původ jména:řecký
Význam jména: Původem staročeská domácká podoba jména Alexej, což je ruské jméno řeckého původu. Řecké alexein znamená "bránit", jméno se přeneseně vykládá jako "záštita, pomoc". Příbuzné jméno je Alexandr "obránce mužů".
14.4. Vincenc
Původ jména:latinský
Význam jména: Základem je latinské přechodníkové přídavné jméno vinco "přemáhám", z něho Vincens "přemáhající".
15.4. Anastázie
Původ jména:řecký
Význam jména: Ženská podoba k Anastáz, což je přídavné jméno k anástasis "vzkříšení, ()vstání". Ruská domácká podoba je Nastasja, častěji Nasťa, česká Stázka.
16.4. Irena
Původ jména:řecký
Význam jména: Odvozeno od mužského jména Irenej. Řecké eirénaios znamená "mírumilovný". České obdoby jména jsou Lubomíra a Miroslava.
17.4. Rudolf
Původ jména:germánský
Význam jména: Staroněmecky Hrudolf s první složkou hruod "sláva" a druhou -olf, která skrývá slovo Wolf "vlk". Celkový význam jména je "slavný vlk".
18.4. Valerie
Původ jména:latinský
Význam jména: Ženská podoba k Valerián "náležící k rodu Valeriů". Základem jména je latinské sloveso Valere "být silný", přeneseně "něco platit".
19.4. Rostislav
Původ jména:slovanský
Význam jména: Význam první části jména "ten, do rostí", tj. "množí", druhá -slav "slávu". Celý význam jména je tedy "ten, kdo rostí slávu, dává růst slávě". Domácká podoba je Rosťa.
20.4. Marcela
Původ jména:latinský
Význam jména: Ženský protějšek k Marcel. Jméno je zdrobnělina od Marcus, což pochází od přídavného jména k Mars (bůh války). To se spojuje s řeckým marnamai "bojuji".
21.4. Alexandra
Původ jména:řecký
Význam jména: První složkou jména je aléxo "brání" a druhou anér, 2. pád od andrós "muž". Význam řeckého jména Alexandros je "obránce mužů".
22.4. Evženie
Původ jména:řecký
Význam jména: Ženský protějšek k Evžen, Eugen. Řecké eugenés "urozený", doslova "blaho-rodý"; první složka eu znamená "dobře", druhá gen "rod", ze základu gé "země", genesis "zrození".
23.4. Vojtěch
Původ jména:slovanský
Význam jména: Jméno znamená "voje těšitel, útěcha, posila vojska".
24.4. Jiří
Původ jména:řecký
Význam jména: Základem je řecké Georgios, přídavné jméno k geórgós "zemědělec, rolník". První složkou jména je řecké gé "země", stejně jako u slov geologie, geografie a druhou částí je ergon "dílo, práce", podobně jako u erg (jednotka práce), energie, chirurgie, dramaturgie...
25.4. Marek
Původ jména:latinský
Význam jména: Latinské Marcus je zkrácenina přídavného jména k Mars. To se spojuje s řeckým marnami "bojuji". Mars je římský bůh války, spojen s planetou Mars, jméno se vykládá jako "bojovný, bojovník, válečník".
26.4. Oto, Ota
Původ jména:německý
Význam jména: Otto- se pokládá za domáckou zkrácenou formu ke jménu začínajícím na Ot- jako Ottomar, Ottokar, Otfried...
27.4. Jaroslav
Původ jména:slovanský
Význam jména: Význam provní složky jména je "(bu)jarý, prudký", ale i "silný, přísný". Z téhož slova byl vytvořen i název ročnío období. Druhá část je -slav "slavný, význačný". Význam jména je tedy "jarostí, silou, prudkostí slavný".
28.4. Vlastislav
Původ jména:slovanský
Význam jména: První část jména znamená "vlastnit, mít majetek, moc, vládu", druhá složka -slav "být slavný". Celek lze tedy vyložit jako "slavný vlastnictvím, majetkem".
29.4. Robert
Původ jména:staroněmecký
Význam jména: Nejstarší forma jména je staroněmecké Hruodperaht, odkud vznikl i Ruprecht. První složkou je hruod "sláva", druhou -peraht "jasný, skvělý". Celý význam jména můžeme vyložit jako "slávou zářící, ozářený".
30.4. Blahoslav
Původ jména:slovanský
Význam jména: Význam jména Blahoslav je zřetelný, znamená "blahoslavený", ve smyslu "požehnaný od Boha". Blahoslav je českou podobou latinského jména Benedikt.
